BEARTAS PRÍOBHÁIDEACHAIS
Dáta theacht i bhfeidhm: 01.01.2024
Rialaíonn an Beartas Príobháideachta seo (dá ngairtear an “Beartas” anseo feasta) caidreamh i réimse na cosanta sonraí pearsanta cuairteoirí ar an suíomh Gréasáin https://uafree.org (dá ngairtear an “Suíomh Gréasáin” anseo feasta), a bhaineann leis an gCATHAIR. EAGRAÍOCHT "FONDÚIREACHT CHARTHANÚNACH". YU FRI" (cód EDRPOU 44679615, seoladh an tsuímh: 69027, an Úcráin, réigiún Zaporizhzhia, cathair Zaporizhzhia, Vesela sráide / Svyatovolodymirivska sráide, foirgneamh 13/11), cláraithe i gcomhréir le reachtaíocht reatha na hÚcráine ( dá ngairtear an "Ciste" anseo feasta).
1. FORÁLACHA GINEARÁLTA
1.1. Sa Bheartas seo, úsáidtear na téarmaí seo a leanas:
• bunachar sonraí pearsanta - tacar ainmnithe de shonraí pearsanta eagraithe i bhfoirm leictreonach agus/nó i bhfoirm comhaid sonraí pearsanta;
• toiliú an duine is ábhar do shonraí pearsanta – léiriú deonach ar thoil duine nádúrtha (ar choinníoll go gcuirtear ar an eolas é) maidir le cead a dheonú chun a shonraí pearsanta a phróiseáil i gcomhréir le cuspóir sonraithe a bpróiseála, arna shloinneadh i foirm a fhágann gur féidir a chinneadh gur tugadh an toiliú;
• próiseáil sonraí pearsanta – aon ghníomh nó sraith gníomhartha, amhail bailiú, clárú, carnadh, stóráil, oiriúnú, athrú, athnuachan, úsáid agus scaipeadh (dáileadh, réadú, aistriú), díphearsanú, scriosadh sonraí pearsanta, lena n-áirítear ó úsáid córais faisnéise (uathoibríoch);
• sonraí pearsanta – faisnéis nó bailiúchán faisnéise faoi dhuine nádúrtha atá aitheanta nó is féidir a shainaithint go sonrach;
• ábhar sonraí pearsanta – duine nádúrtha a phróiseáiltear a shonraí pearsanta;
• tríú páirtí – aon duine, cé is moite d'ábhar sonraí pearsanta, úinéir nó riarthóir sonraí pearsanta;
• Is comhaid bheaga téacs iad fianáin a stóráiltear i mbrabhsálaí an ghléis (ríomhaire, fón póca, etc.) tar éis cuairt a thabhairt ar an Láithreán Gréasáin, agus a tharchuireann an Láithreán Gréasáin chuig an mbrabhsálaí. Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim faoi fhianáin ag an nasc: https://allaboutcookies.org/.
Úsáidtear gach téarma eile sa Bheartas de réir bhrí reachtaíocht reatha na hÚcráine, lena n-áirítear gníomhartha dlí idirnáisiúnta arna ndaingniú san Úcráin.
1.2. Tá an Beartas seo deartha chun daoine is ábhar do shonraí pearsanta a chur ar an eolas faoin nós imeachta chun a sonraí pearsanta a phróiseáil agus iad ag tabhairt cuairte ar an Láithreán Gréasáin nó ag baint úsáide as, chomh maith le cosaint a sonraí pearsanta a chinntiú le linn próiseála den sórt sin.
1.3. Tá an Beartas seo, chomh maith le gníomhaíochtaí an Chiste a bhaineann le bailiú, próiseáil, stóráil agus gníomhaíochtaí dleathacha eile maidir le sonraí pearsanta, á rialú ag:
• Bunreacht na hÚcráine;
• Dlí na hÚcráine "Ar Chosaint Sonraí Pearsanta" dar dáta 01.06.2010 Meitheamh, 2287 Uimh. XNUMX-VI;
• gníomhartha normatacha dlí eile de chuid na hÚcráine, a rialaíonn saincheist na cosanta sonraí pearsanta;
• gníomhartha dlí idirnáisiúnta daingnithe san Úcráin.
Tá feidhm ag an dlí (lena n-áirítear gníomhartha dlí idirnáisiúnta), náisiúnta agus idirnáisiúnta a rialaíonn cosaint sonraí pearsanta áitritheoirí na dtíortha sin freisin maidir le caidreamh dlíthiúil a eascraíonn sa Chiste maidir le próiseáil sonraí pearsanta áitritheoirí i ndlínsí eachtracha.
1.4. Is é an Foras úinéir na sonraí pearsanta a phróiseáiltear maidir le cuairt a thabhairt ar/úsáid a bhaint as roghanna an tSuímh Ghréasáin. Tá sé de cheart ag an bhForas próiseáil sonraí pearsanta a chur ar iontaoibh tríú páirtithe go hiomlán nó go páirteach ar bhonn conartha a tugadh i gcrích i gcomhréir le ceanglais na reachtaíochta reatha.
1.5. Tá duine nádúrtha ina ábhar sonraí pearsanta de réir an Bheartais seo, más cuairteoir é ar an Láithreán Gréasáin, lena n-áirítear má úsáideann sí aon cheann de na roghanna atá ar fáil ar an Láithreán Gréasáin, lena n-áirítear faisnéis a sholáthar don Fhondúireacht faoina seoladh ríomhphoist agus faoina hainm.
1.6. Ráthaíonn an ciste:
• cloíonn sé le dea-chleachtas agus ceanglais rialála maidir le cosaint sonraí pearsanta;
• a chosnaíonn cearta na ndaoine is ábhar do shonraí pearsanta;
• cuireann sé cosc ar an mbaol go ndéanfaí sárú ar shlándáil próiseála sonraí pearsanta.
1.7. Is é an cuspóir atá le sonraí pearsanta a fhaightear le linn fheidhmiú an Láithreáin Ghréasáin a phróiseáil ná gníomhaíochtaí reachtúla an Fhorais a chur i bhfeidhm.
1.8. An Beartas seo a phostáil ag baint úsáide as an nasc atá sonraithe i gclásal 4.1. den Bheartas seo, fógra do na hábhair sonraí pearsanta faoin Úinéir, comhdhéanamh agus ábhar na sonraí pearsanta a bhailítear maidir le cuairt a thabhairt ar an Láithreán Gréasáin/úsáid a bhaint as, faoi chearta na n-ábhar sin, an cuspóir a bhaineann lena sonraí pearsanta a bhailiú agus tríú páirtithe a bhféadfar sonraí pearsanta den sórt sin a aistriú.
2. Próiseáil SONRAÍ PEARSANTA
2.1. Féadfaidh an Foras an fhaisnéis seo a leanas fút a bhailiú agus a phróiseáil:
• faisnéis a chuireann tú ar fáil don Fhondúireacht: seo faisnéis fút a sholáthraíonn tú trí: úsáid a bhaint as na roghanna Suíomh Gréasáin agus Gréasáin, clárú le haghaidh nuashonruithe ríomhphoist, cúnamh carthanachta (síntiúis) a sholáthar ag baint úsáide as roghanna Suíomh Gréasáin, cumarsáid a dhéanamh leis an gCiste trí na roghanna ar fáil ar an Láithreán Gréasáin, etc.;
• faisnéis fút a bhailigh an Suíomh Gréasáin agus córais eile:
1) má thugann tú cuairt ar an Láithreán Gréasáin, féadfaidh tríú páirtithe faisnéis áirithe a bhailiú fút agus faoi do chuairt, amhail cineál agus leagan do bhrabhsálaí, chomh maith leis na leathanaigh ar an Láithreán Gréasáin a dtugann tú cuairt orthu, seoladh an Phrótacail Idirlín (IP);
2) Féadfaidh an láithreán gréasáin fianáin a íoslódáil chuig do ghléas freisin;
3) má dhéanann tú teagmháil le fostaithe an Chiste trí úsáid a bhaint as an Láithreán Gréasáin nó as modhanna eile cumarsáide leictreonaí.
• faisnéis a bhailíonn tríú páirtithe fút ar an Láithreán Gréasáin trí ghníomhartha a dhéantar: is é seo an fhaisnéis fút a sholáthraíonn tú do thríú páirtithe (mar shampla, Facebook, Google, Twitter, etc.) ag baint úsáide as na roghanna comhroinnte meán sóisialta atá ar fáil ar an Láithreán Gréasáin , nuair a bhogtar ó leathanach amháin go leathanach eile nó trí amharc ar ábhair a bhfuil naisc (oscailt) acu le hardáin eile (suímh Ghréasáin).
2.2. Braitheann an chaoi a bpróiseálann an Foras do shonraí pearsanta ar an gcaoi a n-úsáideann tú agus a n-idirghníomhaíonn tú leis an Láithreán Gréasáin. Féadfaidh tú cuid den fhaisnéis a sholáthar go díreach agus tú ag baint úsáide as an Láithreán Gréasáin nó ar bhealach eile; féadfaidh an Ciste faisnéis eile a bhailiú agus a phróiseáil go neamhspleách trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí uathoibrithe a úsáidtear ar an Láithreán Gréasáin.
2.3. Bunús dlí le próiseáil sonraí: agus cuairt á tabhairt ar an Láithreán Gréasáin, déanann an Foras do shonraí pearsanta a phróiseáil más rud é
1) Tá do thoiliú faighte ag an bhForas maidir le próiseáil den sórt sin,
2) go bhfuil do shonraí pearsanta riachtanach chun go bhféadfaidh an Ciste idirbheart a thabhairt i gcrích agus a chur i gcrích leat nó chun bearta a dhéanamh roimh idirbheart a thabhairt i gcrích,
3) i gcásanna ina bhfuil leas dlisteanach ag an bhForas i bpróiseáil do shonraí pearsanta, agus nach bhfuil an leas dlisteanach sin i réim ar do leasanna i gcosaint sonraí nó ar do chearta agus saoirsí bunúsacha, agus
4) i gcásanna eile arna gcinneadh ag an reachtaíocht reatha.
I gcásanna áirithe, d’fhéadfadh go mbeadh oibleagáid dhlíthiúil ar an gCiste do shonraí pearsanta a phróiseáil nó próiseálfaidh sé do shonraí pearsanta chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.
2.4. Meicníochtaí próiseála uathoibrithe: Féadfaidh an Foras agus tríú páirtithe teicneolaíochtaí próiseála faisnéise uathoibrithe a úsáid chun faisnéis a phróiseáil i gcodanna áirithe den Láithreán Gréasáin. Úsáideann an Foras fianáin chun ábhar agus socruithe a stóráil, a ligeann don Fhondúireacht faisnéis chaighdeánach a chuireann do bhrabhsálaí chuig láithreáin ghréasáin áirithe a dtugann tú cuairt orthu a phróiseáil, mar do sheoladh IP, cineál brabhsálaí agus teanga, chomh maith leis an suíomh as ar tháinig tú, leathanaigh, a dtugann tú cuairt orthu agus na naisc a chliceálann tú ar an Láithreán Gréasáin. Cuidíonn fáil ar fhaisnéis theicniúil den sórt sin leis an bhForas an Láithreán Gréasáin a fheabhsú.
2.5. Ní fhéadfaidh an Foras do shonraí pearsanta a úsáid ach amháin chun na críche agus chun na gcríoch a shonraítear sa Bheartas seo agus sa dlí is infheidhme, go háirithe (ach gan a bheith teoranta dóibh),
1) chun d’iarratas (achomharc) chuig an gCiste a phróiseáil trí úsáid a bhaint as an Láithreán Gréasáin,
2) chun a chinntiú go soláthraíonn tú cúnamh carthanúil (síntiúis) ag baint úsáide as na roghanna atá ar fáil ar an Láithreán Gréasáin,
3) chun spriocanna reachtúla eile an Chiste a chur chun feidhme i gcomhréir leis an nós imeachta atá sainithe ag an reachtaíocht reatha;
4) chun críocha a sheoladh chuig do sheoladh r-phoist litreacha agus teachtaireachtaí a bhaineann le fógraíocht (cur chun cinn) ábhair, faisnéis faoi thús na dtionscadal carthanachta, iarratais agus cuirí chun aiseolas a sholáthar ar ghníomhaíochtaí carthanachta, cuairt a thabhairt ar an acmhainn gréasáin, etc.
2.6. Féadfaidh an Foras sonraí pearsanta a phróiseáiltear le linn do chuairte/úsáide den Láithreán Gréasáin a charnadh, lena n-áirítear na sonraí seo a chur isteach i mbunachar sonraí pearsanta. Déantar do shonraí pearsanta a stóráil i gcomhréir le ceanglais na reachtaíochta reatha i réimse na sonraí pearsanta.
2.7. Déantar do shonraí pearsanta a dháileadh go heisiach le do thoiliú nó sna cásanna a shonraítear sa Bheartas seo agus sa reachtaíocht reatha.
2.8. Féadfaidh an Foras sonraí úsáideoirí a fhoilsiú go páirteach ar a Láithreán Gréasáin sa rannán Tuairiscithe.
2.9. Tá do shonraí pearsanta faoi réir scriosta nó scriosta i gcás:
• deireadh na tréimhse stórála 2 bhliain nó tréimhse eile arna socrú ag an reachtaíocht reatha;
• caidreamh dlíthiúil idir an duine is ábhar do shonraí pearsanta agus an Ciste a fhoirceannadh, má fhoráiltear a mhalairt sa dlí;
• i gcásanna eile arna gcinneadh ag an reachtaíocht reatha i réimse na cosanta sonraí pearsanta.
2.10. XNUMX. Ní phróiseálann an Foras sonraí pearsanta ar bhunús ciníoch nó eitneach, creidimh polaitiúla, reiligiúnacha nó idé-eolaíocha, ballraíocht i bpáirtithe polaitíochta agus ceardchumainn, ciontuithe coiriúla, chomh maith le sonraí a bhaineann le sláinte, saol gnéis, sonraí bithmhéadracha nó géiniteach, ach amháin i gcás an cásanna a shonraítear le dlí.
3. CEARTA ÁBHAR SONRAÍ PEARSANTA
3.1. Agus tú ag tabhairt cuairte ar an Láithreán Gréasáin/ ag baint úsáide as, tá an ceart agat:
• faisnéis a fháil ón gCiste nach bhfuil sonraithe sa Bheartas seo maidir le próiseáil, coinníollacha maidir le rochtain a sholáthar ar do shonraí pearsanta, nó sainordú cuí a thabhairt chun an fhaisnéis seo a fháil ó dhaoine atá údaraithe agat, ach amháin i gcásanna a shonraítear le dlí;
• rochtain saor in aisce ar do shonraí pearsanta;
• freagra a fháil ar an iarratas maidir le próiseáil do shonraí pearsanta ar an mbealach agus laistigh den teorainn ama arna chinneadh ag an reachtaíocht reatha;
• éileamh réasúnaithe a dhéanamh in aghaidh phróiseáil do shonraí pearsanta, nó maidir le hathrú nó scrios do shonraí pearsanta, má dhéantar sonraí den sórt sin a phróiseáil go mídhleathach nó má tá siad neamhiontaofa;
• do shonraí pearsanta a chosaint ar phróiseáil mhídhleathach agus ar chaillteanas de thaisme, ar scrios, ar dhamáiste de bharr ceilt d’aon ghnó, ar mhainneachtain sonraí a sholáthar nó ar sholáthar mí-thráthúil, chomh maith le cosaint ó fhaisnéis a sholáthar atá neamhiontaofa nó a thugann drochmheas ar onóir, dínit agus clú gnó duine coirp daoine aonair;
• do thoiliú le próiseáil sonraí pearsanta a tharraingt siar; agus feidhmeoidh sé freisin cearta eile arna sainiú sa reachtaíocht reatha i réimse na cosanta sonraí pearsanta.
3.2. Tá sé de cheart agat aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna a bhaineann le bailiú, úsáid, stóráil agus próiseáil eile ar do shonraí pearsanta chuig Coimisinéir um Chearta an Duine Rada Verkhovna na hÚcráine, ar féidir teagmháil a dhéanamh leis tríd an seoladh ríomhphoist hotline@ombudsman.gov. ua. Má tá aon cheist agat faoin mBeartas seo, nó má fhaigheann tú aon ríomhphost gan iarraidh a sheol an Foras nó a airbheartaíonn a bheith seolta thar ceann an Fhorais, déan teagmháil dhíreach leis an bhForas ag cf.uafree@gmail.com.
4. ATHRUITHE AR AN mBEARTAS PRÍOBHÁIDEACHAIS
4.1. Coimeádann an Ciste an ceart chun forálacha an Bheartais seo a athbhreithniú agus a athrú.
Tá an leagan reatha den Bheartas seo le fáil ar an Láithreán Gréasáin ag an nasc seo a leanas: https://uafree.org/privacy-policy