+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

CHÍNH SÁCH BẢO MẬT

Ngày có hiệu lực: 01.01.2024.

Chính sách quyền riêng tư này (sau đây gọi là "Chính sách") quy định các mối quan hệ trong lĩnh vực bảo vệ dữ liệu cá nhân của khách truy cập vào trang web https://uafree.org (sau đây gọi là "Trang web"), thuộc về CHARITABLE TỔ CHỨC " QUỸ TỪ THIỆN". YU FRI" (mã EDRPOU 44679615, địa chỉ địa điểm: 69027, Ukraine, vùng Zaporizhzhia, thành phố Zaporizhzhia, phố Vesela / phố Svyatovolodymirivska, tòa nhà 13/11), được đăng ký theo pháp luật hiện hành của Ukraine ( sau đây gọi tắt là "Quỹ").

1. QUY ĐỊNH CHUNG

1.1. Trong Chính sách này, các thuật ngữ sau được sử dụng:

• cơ sở dữ liệu cá nhân - một tập hợp dữ liệu cá nhân có tổ chức được đặt tên ở dạng điện tử và/hoặc ở dạng tệp dữ liệu cá nhân;

• sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân – sự thể hiện tự nguyện ý chí của một thể nhân (với điều kiện là người đó được thông báo) về việc cấp phép xử lý dữ liệu cá nhân của mình theo mục đích đã nêu trong quá trình xử lý, được thể hiện trong một hình thức có thể kết luận rằng đã có sự đồng ý;

• xử lý dữ liệu cá nhân – bất kỳ hành động hoặc tập hợp hành động nào, chẳng hạn như thu thập, đăng ký, tích lũy, lưu trữ, điều chỉnh, thay đổi, gia hạn, sử dụng và phổ biến (phân phối, hiện thực hóa, chuyển giao), cá nhân hóa, hủy dữ liệu cá nhân, bao gồm cả việc sử dụng hệ thống thông tin (tự động);

• dữ liệu cá nhân – thông tin hoặc tập hợp thông tin về một thể nhân được nhận dạng hoặc có thể được nhận dạng cụ thể;

• chủ thể của dữ liệu cá nhân – một thể nhân có dữ liệu cá nhân được xử lý;

• bên thứ ba – bất kỳ người nào, ngoại trừ chủ thể dữ liệu cá nhân, chủ sở hữu hoặc người quản lý dữ liệu cá nhân;

• cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trữ trong trình duyệt của thiết bị (máy tính, điện thoại di động, v.v.) sau khi truy cập Trang web và được Trang web truyền tới trình duyệt. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cookie tại liên kết: https://allaboutcookies.org/.

Tất cả các điều khoản khác trong Chính sách được sử dụng theo nghĩa được xác định bởi luật pháp hiện hành của Ukraine, bao gồm cả các đạo luật pháp lý quốc tế được phê chuẩn ở Ukraine.

1.2. Chính sách này được thiết kế để thông báo cho chủ thể dữ liệu cá nhân về quy trình xử lý dữ liệu cá nhân của họ khi truy cập/sử dụng Trang web, cũng như để đảm bảo bảo vệ dữ liệu cá nhân của họ trong quá trình xử lý đó.

1.3. Chính sách này cũng như các hoạt động của Quỹ liên quan đến việc thu thập, xử lý, lưu trữ và các hành động hợp pháp khác liên quan đến dữ liệu cá nhân, được quy định bởi:

• Hiến pháp Ukraine;

• Luật Ukraine "Về bảo vệ dữ liệu cá nhân" ngày 01.06.2010 tháng 2287 năm XNUMX số XNUMX-VI;

• các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành khác của Ukraine quy định vấn đề bảo vệ dữ liệu cá nhân;

• các đạo luật pháp lý quốc tế được phê chuẩn ở Ukraine.

Luật pháp (bao gồm cả các văn bản pháp lý quốc tế), quốc gia và quốc tế điều chỉnh việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của cư dân ở các quốc gia đó cũng áp dụng cho các quan hệ pháp lý phát sinh trong Quỹ liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của cư dân ở các khu vực pháp lý nước ngoài.

1.4. Chủ sở hữu dữ liệu cá nhân được xử lý liên quan đến việc truy cập/sử dụng các tùy chọn Trang web là Foundation. Tổ chức có quyền ủy thác toàn bộ hoặc một phần việc xử lý dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba trên cơ sở hợp đồng được ký kết theo yêu cầu của pháp luật hiện hành.

1.5. Một thể nhân là đối tượng của dữ liệu cá nhân theo Chính sách này, nếu người đó là khách truy cập Trang web, bao gồm nếu cô ấy sử dụng bất kỳ tùy chọn nào có sẵn trên Trang web, bao gồm cả việc cung cấp cho Tổ chức thông tin về địa chỉ email và tên của cô ấy.

1.6. Quỹ đảm bảo rằng:

• tuân thủ các thông lệ tốt và các yêu cầu pháp lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân;

• bảo vệ quyền của chủ thể dữ liệu cá nhân;

• ngăn ngừa nguy cơ vi phạm tính bảo mật của việc xử lý dữ liệu cá nhân.

1.7. Mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân thu được trong quá trình hoạt động của Trang web là thực hiện các hoạt động theo luật định của Tổ chức.

1.8. Đăng Chính sách này bằng liên kết được chỉ định tại khoản 4.1. của Chính sách này, là thông báo cho các chủ thể dữ liệu cá nhân về Chủ sở hữu, thành phần và nội dung của dữ liệu cá nhân được thu thập liên quan đến việc truy cập/sử dụng Trang web, về quyền của các chủ thể đó, mục đích thu thập dữ liệu cá nhân của họ và thông tin thứ ba. các bên có thể chuyển giao dữ liệu cá nhân đó.

2. XỬ LÝ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

2.1. Quỹ có thể thu thập và xử lý các thông tin sau về bạn:

• thông tin mà bạn cung cấp cho Quỹ: đây là thông tin về bạn mà bạn cung cấp bằng cách: sử dụng Trang web và các tùy chọn Trang web, đăng ký cập nhật email, cung cấp hỗ trợ từ thiện (quyên góp) bằng cách sử dụng các tùy chọn Trang web, liên lạc với Quỹ thông qua các tùy chọn có sẵn trên Trang web, v.v.;

• thông tin về bạn được Trang web và các hệ thống khác thu thập:

1) nếu bạn truy cập Trang web, các bên thứ ba có thể thu thập một số thông tin nhất định về bạn và lượt truy cập của bạn, chẳng hạn như loại và phiên bản trình duyệt của bạn, cũng như các trang trên Trang web mà bạn truy cập, địa chỉ Giao thức Internet (IP);

2) Trang web cũng có thể tải cookie xuống thiết bị của bạn;

3) nếu bạn liên hệ với nhân viên của Quỹ bằng Trang web hoặc các phương tiện liên lạc điện tử khác.

• thông tin mà các bên thứ ba thu thập về bạn trên Trang web thông qua các hành động được thực hiện: đây là thông tin về bạn mà bạn cung cấp cho bên thứ ba (ví dụ: Facebook, Google, Twitter, v.v.) bằng cách sử dụng các tùy chọn chia sẻ mạng xã hội có sẵn trên trang web của Trang web , khi di chuyển từ trang này sang trang khác hoặc bằng cách xem các tài liệu có liên kết (mở) đến các nền tảng (trang web) khác.

2.2. Cách Tổ chức xử lý dữ liệu cá nhân của bạn tùy thuộc vào cách bạn sử dụng và tương tác với Trang web. Một số thông tin có thể được bạn cung cấp trực tiếp khi sử dụng Trang web hoặc theo cách khác; các thông tin khác có thể được Quỹ thu thập và xử lý một cách độc lập bằng cách sử dụng các công nghệ tự động được sử dụng trên Trang web.

2.3. Cơ sở pháp lý để xử lý dữ liệu: khi truy cập Trang web, Tổ chức sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn nếu

1) Tổ chức đã nhận được sự đồng ý của bạn cho việc xử lý đó,

2) dữ liệu cá nhân của bạn là cần thiết để Quỹ kết thúc và thực hiện giao dịch với bạn hoặc thực hiện các biện pháp trước khi kết thúc giao dịch,

3) trong trường hợp Tổ chức có lợi ích hợp pháp trong việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn và lợi ích hợp pháp này không chiếm ưu thế hơn lợi ích của bạn trong việc bảo vệ dữ liệu hoặc các quyền và tự do cơ bản của bạn, và

4) trong các trường hợp khác được xác định theo pháp luật hiện hành.

Trong một số trường hợp, Quỹ có thể có nghĩa vụ pháp lý phải xử lý dữ liệu cá nhân của bạn hoặc sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn để thiết lập, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý.

2.4. Cơ chế xử lý tự động: Tổ chức và các bên thứ ba có thể sử dụng các công nghệ xử lý thông tin tự động để xử lý thông tin trong một số phần của Trang web. Foundation sử dụng cookie để lưu trữ nội dung và cài đặt, cho phép Foundation xử lý thông tin tiêu chuẩn mà trình duyệt của bạn gửi đến một số trang web nhất định mà bạn truy cập, chẳng hạn như địa chỉ IP, loại trình duyệt và ngôn ngữ, cũng như trang web bạn đến, các trang , nơi bạn truy cập và các liên kết bạn nhấp vào trên Trang web. Sự sẵn có của thông tin kỹ thuật như vậy giúp Tổ chức cải thiện Trang web.

2.5. Tổ chức chỉ có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích và các mục đích được quy định bởi Chính sách này và luật hiện hành, cụ thể (nhưng không giới hạn ở),

1) nhằm mục đích xử lý yêu cầu (khiếu nại) của bạn đối với Quỹ được thực hiện bằng Trang web,

2) để đảm bảo rằng bạn cung cấp hỗ trợ từ thiện (quyên góp) bằng cách sử dụng các tùy chọn có sẵn trên Trang web,

3) để thực hiện các mục tiêu pháp lý khác của Quỹ theo đúng thủ tục do pháp luật hiện hành quy định;

4) nhằm mục đích gửi thư và tin nhắn đến địa chỉ email của bạn liên quan đến tài liệu quảng cáo (quảng cáo), thông tin về việc bắt đầu các dự án từ thiện, yêu cầu và lời mời cung cấp phản hồi về các hoạt động từ thiện, truy cập tài nguyên web, v.v.

2.6. Tổ chức có thể tích lũy dữ liệu cá nhân được xử lý trong quá trình bạn truy cập/sử dụng Trang web, bao gồm cả việc nhập dữ liệu này vào cơ sở dữ liệu cá nhân. Việc lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn được thực hiện tuân thủ các yêu cầu của pháp luật hiện hành trong lĩnh vực dữ liệu cá nhân.

2.7. Việc phân phối dữ liệu cá nhân của bạn được thực hiện độc quyền khi có sự đồng ý của bạn hoặc trong các trường hợp được quy định bởi Chính sách này và pháp luật hiện hành.

2.8. Tổ chức có thể xuất bản một phần dữ liệu người dùng trên Trang web của mình trong phần Báo cáo.

2.9. Dữ liệu cá nhân của bạn có thể bị xóa hoặc tiêu hủy trong trường hợp:

• kết thúc thời hạn 2 năm lưu trữ hoặc một khoảng thời gian khác được xác định theo luật hiện hành;

• chấm dứt quan hệ pháp lý giữa chủ thể dữ liệu cá nhân và Quỹ, nếu pháp luật có quy định khác;

• trong các trường hợp khác được xác định theo pháp luật hiện hành trong lĩnh vực bảo vệ dữ liệu cá nhân.

2.10. Tổ chức không xử lý dữ liệu cá nhân về nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, niềm tin chính trị, tôn giáo hoặc ý thức hệ, tư cách thành viên trong các đảng chính trị và công đoàn, tiền án, cũng như dữ liệu liên quan đến sức khỏe, đời sống tình dục, dữ liệu sinh trắc học hoặc di truyền, ngoại trừ trường hợp do pháp luật quy định.

3. QUYỀN CỦA ĐỐI TƯỢNG DỮ LIỆU CÁ NHÂN

3.1. Khi truy cập/sử dụng Trang web, bạn có quyền:

• nhận thông tin từ Quỹ không được quy định trong Chính sách này liên quan đến việc xử lý, điều kiện cung cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn hoặc đưa ra ủy quyền phù hợp để nhận thông tin này bởi những người được bạn ủy quyền, ngoại trừ các trường hợp được pháp luật quy định;

• để truy cập miễn phí vào dữ liệu cá nhân của bạn;

• nhận được phản hồi đối với yêu cầu liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo cách thức và trong thời hạn được pháp luật hiện hành xác định;

• đưa ra khiếu nại có lý do phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn hoặc liên quan đến việc thay đổi hoặc phá hủy dữ liệu cá nhân của bạn nếu dữ liệu đó được xử lý bất hợp pháp hoặc không đáng tin cậy;

• để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi việc xử lý bất hợp pháp và mất mát, phá hủy, hư hỏng do vô tình do cố ý che giấu, không cung cấp hoặc cung cấp dữ liệu không kịp thời, cũng như bảo vệ khỏi việc cung cấp thông tin không đáng tin cậy hoặc làm ô danh danh dự, nhân phẩm và uy tín kinh doanh của một cá nhân con người;

• rút lại sự đồng ý của bạn đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân; và cũng thực hiện các quyền khác theo quy định của pháp luật hiện hành trong lĩnh vực bảo vệ dữ liệu cá nhân.

3.2. Bạn có quyền giải quyết các câu hỏi liên quan đến việc thu thập, sử dụng, lưu trữ và xử lý dữ liệu cá nhân khác của mình tới Ủy viên Nhân quyền của Verkhovna Rada của Ukraina, người có thể liên hệ qua địa chỉ email hot@ombudsman.gov. ua. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách này hoặc nếu bạn nhận được bất kỳ email không mong muốn nào do Tổ chức gửi hoặc có ý định gửi thay mặt cho Tổ chức, vui lòng liên hệ trực tiếp với Tổ chức theo địa chỉ cf.uafree@gmail.com.

4. THAY ĐỔI CHÍNH SÁCH RIÊNG TƯ

4.1. Quỹ có quyền sửa đổi và thay đổi các quy định của Chính sách này.

Phiên bản hiện tại của Chính sách này được đăng trên Trang web theo liên kết sau: https://uafree.org/privacy-policy

Dịch "