+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

سياسة الخصوصية

تاريخ الدخول حيز التنفيذ: 01.01.2024

تنظم سياسة الخصوصية هذه (المشار إليها فيما يلي باسم "السياسة") العلاقات في مجال حماية البيانات الشخصية لزوار موقع الويب https://uafree.org (المشار إليه فيما يلي باسم "الموقع")، الذي ينتمي إلى المؤسسة الخيرية منظمة "المؤسسة الخيرية". YU FRI" (رمز EDRPOU 44679615، عنوان الموقع: 69027، أوكرانيا، منطقة زابوريزهيا، مدينة زابوريزهيا، شارع فيسيلا / شارع سفياتوفولوديميريفسكا، مبنى 13/11)، مسجلة وفقًا للتشريعات الحالية لأوكرانيا (يشار إليه فيما يلي باسم "الصندوق").

1. أحكام عامة

1.1. تُستخدم في هذه السياسة المصطلحات التالية:

• قاعدة البيانات الشخصية - مجموعة محددة من البيانات الشخصية المنظمة في شكل إلكتروني و/أو في شكل ملفات بيانات شخصية.

• موافقة موضوع البيانات الشخصية - تعبير طوعي عن إرادة الشخص الطبيعي (شريطة أن يتم إبلاغه) فيما يتعلق بمنح الإذن بمعالجة بياناته الشخصية وفقًا للغرض المعلن من معالجتها، المعبر عنه في نموذج يجعل من الممكن استنتاج أن الموافقة قد تم منحها؛

• معالجة البيانات الشخصية - أي إجراء أو مجموعة من الإجراءات، مثل الجمع والتسجيل والتراكم والتخزين والتكييف والتغيير والتجديد والاستخدام والنشر (التوزيع والتنفيذ والنقل)، وإلغاء الطابع الشخصي، وتدمير البيانات الشخصية، بما في ذلك من الاستخدام أنظمة المعلومات (الآلية) ؛

• البيانات الشخصية – معلومات أو مجموعة معلومات عن شخص طبيعي تم تحديد هويته أو يمكن تحديده على وجه التحديد.

• موضوع البيانات الشخصية – شخص طبيعي تتم معالجة بياناته الشخصية.

• طرف ثالث – أي شخص، باستثناء موضوع البيانات الشخصية، المالك أو المسؤول عن البيانات الشخصية.

• ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم تخزينها في متصفح الجهاز (الكمبيوتر، الهاتف المحمول، وما إلى ذلك) بعد زيارة الموقع، والتي ينقلها الموقع إلى المتصفح. يمكنك معرفة المزيد حول ملفات تعريف الارتباط على الرابط: https://allaboutcookies.org/.

يتم استخدام جميع المصطلحات الأخرى في السياسة بالمعنى المحدد في التشريعات الحالية لأوكرانيا، بما في ذلك الأفعال القانونية الدولية التي تم التصديق عليها في أوكرانيا.

1.2. تم تصميم هذه السياسة لإعلام أصحاب البيانات الشخصية بإجراءات معالجة بياناتهم الشخصية عند زيارة/استخدام الموقع، وكذلك لضمان حماية بياناتهم الشخصية أثناء هذه المعالجة.

1.3. يتم تنظيم هذه السياسة، بالإضافة إلى أنشطة الصندوق المتعلقة بجمع البيانات الشخصية ومعالجتها وتخزينها وغيرها من الإجراءات القانونية المتعلقة بالبيانات الشخصية، من خلال ما يلي:

• دستور أوكرانيا.

• قانون أوكرانيا "بشأن حماية البيانات الشخصية" بتاريخ 01.06.2010 يونيو 2287 رقم XNUMX-VI؛

• القوانين القانونية المعيارية الحالية الأخرى في أوكرانيا، والتي تنظم مسألة حماية البيانات الشخصية.

• الصكوك القانونية الدولية التي تم التصديق عليها في أوكرانيا.

ينطبق أيضًا القانون (بما في ذلك القوانين الدولية) والوطنية والدولية التي تحكم حماية البيانات الشخصية للمقيمين في هذه البلدان على العلاقات القانونية التي تنشأ في الصندوق فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية للمقيمين في الولايات القضائية الأجنبية.

1.4. مالك البيانات الشخصية التي تتم معالجتها فيما يتعلق بزيارة/استخدام خيارات موقع الويب هو المؤسسة. يحق للمؤسسة أن تعهد بشكل كامل أو جزئي بمعالجة البيانات الشخصية لأطراف ثالثة على أساس عقد مبرم وفقًا لمتطلبات التشريعات الحالية.

1.5. يعتبر الشخص الطبيعي موضوعًا للبيانات الشخصية وفقًا لهذه السياسة، إذا كان زائرًا للموقع، بما في ذلك إذا استخدمت أيًا من الخيارات المتاحة على الموقع الإلكتروني، بما في ذلك تزويد المؤسسة بمعلومات حول عنوان بريدها الإلكتروني واسمها.

1.6. يضمن الصندوق ما يلي:

• يلتزم بالممارسات الجيدة والمتطلبات التنظيمية لحماية البيانات الشخصية.

• يحمي حقوق أصحاب البيانات الشخصية.

• يمنع خطر انتهاك أمن معالجة البيانات الشخصية.

1.7. الغرض من معالجة البيانات الشخصية التي تم الحصول عليها أثناء عمل الموقع هو تنفيذ الأنشطة القانونية للمؤسسة.

1.8. نشر هذه السياسة باستخدام الرابط المحدد في البند 4.1. من هذه السياسة، عبارة عن إشعار لأصحاب البيانات الشخصية حول المالك، وتكوين ومحتوى البيانات الشخصية التي تم جمعها فيما يتعلق بزيارة / استخدام الموقع، حول حقوق هؤلاء الأشخاص، والغرض من جمع بياناتهم الشخصية والثالث الأطراف التي يجوز نقل هذه البيانات الشخصية.

2. معالجة البيانات الشخصية

2.1. قد تقوم المؤسسة بجمع ومعالجة المعلومات التالية عنك:

• المعلومات التي تقدمها للمؤسسة: هذه هي المعلومات الخاصة بك التي تقدمها عن طريق: استخدام خيارات الموقع والموقع، الاشتراك للحصول على تحديثات البريد الإلكتروني، تقديم المساعدة الخيرية (التبرعات) باستخدام خيارات الموقع، التواصل عن طريق الصندوق من خلال الخيارات متاح على الموقع الإلكتروني، وما إلى ذلك؛

• المعلومات عنك التي جمعها الموقع والأنظمة الأخرى:

1) إذا قمت بزيارة الموقع، فقد تقوم أطراف ثالثة بجمع معلومات معينة عنك وعن زيارتك، مثل نوع المتصفح الخاص بك وإصداره، بالإضافة إلى الصفحات الموجودة على الموقع التي تزورها، وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP)؛

2) قد يقوم موقع الويب أيضًا بتنزيل ملفات تعريف الارتباط على جهازك؛

3) إذا قمت بالاتصال بموظفي الصندوق باستخدام الموقع الإلكتروني أو وسائل الاتصال الإلكترونية الأخرى.

• المعلومات التي تجمعها الجهات الخارجية عنك على موقع الويب من خلال تنفيذ الإجراءات: هذه هي المعلومات الخاصة بك التي تقدمها إلى أطراف ثالثة (على سبيل المثال، Facebook، وGoogle، وTwitter، وما إلى ذلك) باستخدام خيارات مشاركة الوسائط الاجتماعية المتاحة على موقع الويب وذلك عند الانتقال من صفحة إلى أخرى أو من خلال عرض المواد التي لها روابط (فتح) لمنصات (مواقع) أخرى.

2.2. تعتمد كيفية معالجة المؤسسة لبياناتك الشخصية على كيفية استخدامك للموقع وتفاعلك معه. قد يتم تقديم بعض المعلومات مباشرة بواسطتك أثناء استخدام الموقع أو بطريقة أخرى؛ قد يتم جمع المعلومات الأخرى ومعالجتها من قبل الصندوق بشكل مستقل باستخدام التقنيات الآلية المستخدمة على الموقع.

2.3. الأساس القانوني لمعالجة البيانات: عند زيارة الموقع، تقوم المؤسسة بمعالجة بياناتك الشخصية إذا

1) لقد تلقت المؤسسة موافقتك على هذه المعالجة،

2) أن بياناتك الشخصية ضرورية للصندوق لإبرام وتنفيذ معاملة معك أو لتنفيذ التدابير التي تسبق إبرام المعاملة،

3) في الحالات التي يكون فيها للمؤسسة مصلحة مشروعة في معالجة بياناتك الشخصية، ولا تسود هذه المصلحة المشروعة على مصالحك في حماية البيانات أو حقوقك وحرياتك الأساسية، و

4) في الحالات الأخرى التي يحددها التشريع الحالي.

في بعض الحالات، قد يكون على الصندوق التزام قانوني بمعالجة بياناتك الشخصية أو سيعالج بياناتك الشخصية لإقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

2.4. آليات المعالجة الآلية: قد تستخدم المؤسسة والأطراف الثالثة تقنيات معالجة المعلومات الآلية لمعالجة المعلومات في بعض أقسام الموقع. تستخدم المؤسسة ملفات تعريف الارتباط لتخزين المحتوى والإعدادات، مما يسمح للمؤسسة بمعالجة المعلومات القياسية التي يرسلها متصفحك إلى مواقع ويب معينة تزورها، مثل عنوان IP الخاص بك، ونوع المتصفح واللغة، بالإضافة إلى الموقع الذي أتيت منه، والصفحات، التي تزورها والروابط التي تنقر عليها على الموقع. إن توفر هذه المعلومات التقنية يساعد المؤسسة على تحسين الموقع.

2.5. يجوز للمؤسسة استخدام بياناتك الشخصية فقط للغرض وللأغراض المحددة في هذه السياسة والقانون المعمول به، على وجه الخصوص (على سبيل المثال لا الحصر)،

1) لغرض معالجة طلبك (الاستئناف) المقدم إلى الصندوق باستخدام الموقع الإلكتروني،

2) من أجل التأكد من تقديم المساعدة الخيرية (التبرعات) باستخدام الخيارات المتاحة على الموقع،

3) من أجل تنفيذ الأهداف القانونية الأخرى للصندوق وفقًا للإجراءات المحددة في التشريع الحالي؛

4) لغرض إرسال رسائل ورسائل إلى عنوان بريدك الإلكتروني تتعلق بالمواد الإعلانية (الترويجية)، ومعلومات حول بدء المشاريع الخيرية، والطلبات والدعوات لتقديم تعليقات حول الأنشطة الخيرية، وزيارة مورد الويب، وما إلى ذلك.

2.6. قد تقوم المؤسسة بتجميع البيانات الشخصية التي تتم معالجتها أثناء زيارتك/استخدامك للموقع، بما في ذلك عن طريق إدخال هذه البيانات في قاعدة بيانات شخصية. يتم تخزين بياناتك الشخصية وفقًا لمتطلبات التشريعات الحالية في مجال البيانات الشخصية.

2.7. يتم توزيع بياناتك الشخصية حصريًا بموافقتك أو في الحالات التي تحددها هذه السياسة والتشريعات الحالية.

2.8. يجوز للمؤسسة نشر بيانات المستخدم جزئيًا على موقعها الإلكتروني في قسم التقارير.

2.9. تخضع بياناتك الشخصية للحذف أو التدمير في حالة:

• نهاية فترة تخزينها لمدة سنتين أو فترة أخرى يحددها التشريع الحالي.

• إنهاء العلاقات القانونية بين موضوع البيانات الشخصية والصندوق، إذا نص القانون على خلاف ذلك؛

• في الحالات الأخرى التي تحددها التشريعات الحالية في مجال حماية البيانات الشخصية.

2.10. لا تقوم المؤسسة بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بالأصل العنصري أو الإثني، أو المعتقدات السياسية أو الدينية أو الأيديولوجية، أو العضوية في الأحزاب السياسية والنقابات العمالية، أو الإدانات الجنائية، وكذلك البيانات المتعلقة بالصحة أو الحياة الجنسية أو البيانات البيومترية أو الجينية، باستثناء البيانات المتعلقة بالصحة أو الحياة الجنسية أو البيانات البيومترية أو الجينية. الحالات التي يحددها القانون.

3. حقوق أصحاب البيانات الشخصية

3.1. عند زيارة/استخدام الموقع، يحق لك:

• الحصول من الصندوق على معلومات غير محددة في هذه السياسة فيما يتعلق بالمعالجة وشروط توفير الوصول إلى بياناتك الشخصية، أو منح التفويض المناسب لتلقي هذه المعلومات من قبل الأشخاص المصرح لهم من قبلك، باستثناء الحالات التي يحددها القانون؛

• حرية الوصول إلى بياناتك الشخصية.

• الحصول على رد على الطلب المتعلق بمعالجة بياناتك الشخصية بالطريقة وفي الوقت المحدد بموجب التشريع الحالي؛

• تقديم مطالبة مسببة مع الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية، أو فيما يتعلق بتغيير أو تدمير بياناتك الشخصية، إذا تمت معالجة هذه البيانات بشكل غير قانوني أو غير موثوق بها؛

• لحماية بياناتك الشخصية من المعالجة غير القانونية والخسارة العرضية والتدمير والأضرار الناجمة عن الإخفاء المتعمد أو عدم تقديم البيانات أو تقديمها في الوقت المناسب، فضلاً عن الحماية من تقديم معلومات غير موثوقة أو تسيء إلى شرف وكرامة وسمعة العمل الخاصة بشركة شخص طبيعي الأفراد؛

• سحب موافقتك على معالجة البيانات الشخصية. وكذلك ممارسة الحقوق الأخرى التي تحددها التشريعات الحالية في مجال حماية البيانات الشخصية.

3.2. لديك الحق في معالجة المشكلات المتعلقة بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها وتخزينها ومعالجتها الأخرى أمام مفوض حقوق الإنسان في البرلمان الأوكراني، والذي يمكن الاتصال به عبر عنوان البريد الإلكتروني hotline@ombudsman.gov. تعميم الوصول إلى الخدمات. إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه السياسة، أو إذا تلقيت أي بريد إلكتروني غير مرغوب فيه مرسل من المؤسسة أو يُزعم أنه تم إرساله نيابة عن المؤسسة، فيرجى الاتصال بالمؤسسة مباشرة على cf.uafree@gmail.com.

4. تغييرات سياسة الخصوصية

4.1. يحتفظ الصندوق بالحق في مراجعة وتغيير أحكام هذه السياسة.

يتم نشر الإصدار الحالي من هذه السياسة على الموقع الإلكتروني على الرابط التالي: https://uafree.org/privacy-policy

ترجمه "