+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

عرض عام (بشأن تقديم تبرع خيري طوعي)

1. أحكام عامة

1.1. هذا العرض العام لتقديم تبرع خيري (فيما يلي - "يعرض") ، وفقا للفن. 641 من القانون المدني لأوكرانيا، هو الاقتراح منظمة خيرية "الصندوق الخيري "YUA FRI"، رمز تعريف الكيان القانوني 44679615، الموجود على العنوان: الفهرس: 69027، أوكرانيا، منطقة زابوريزهيا، مدينة زابوريزهيا، ش. فيسيلا / شارع. سفياتفولوديميروفسكا، مبنى 13/11 (إضافي - "مخزون")، في شخص رئيس (مدير) مدير مؤسسة فاجانوف بيليب سيرهيوفيتش، الذي يعمل على أساس النظام الأساسي، وهي دائرة غير محددة من الأفراد القادرين والكيانات القانونية بموجب القانون الخاص الذين يقومون طوعًا بأنشطة خيرية (فيما يلي كل واحد من هؤلاء الأشخاص - "المتبرع")، إبرام اتفاقية بشأن تقديم تبرع خيري (فيما يلي - "عقد") بالشروط الموضحة في هذا العرض، مع كل متبرع يتقدم بطلب.

1.2. يدخل هذا العرض حيز التنفيذ منذ لحظة نشره على الموقع الإلكتروني للصندوق على الإنترنت على الرابط: https://uafree.org (إضافي - "موقع الكتروني"). هذا العرض مفتوح ويمكن للمؤسسة تغييره أو سحبه في أي وقت (قبل قبوله من قبل الجهة المانحة) عن طريق نشر المعلومات ذات الصلة على الموقع.

1.3. يجوز للمؤسسة إبرام اتفاقيات تتعلق بتقديم تبرعات خيرية بترتيب مختلف و/أو بموجب شروط مختلفة عما هو منصوص عليه في هذا العرض. يمكن للمتبرع أن يتقدم بشكل منفصل إلى المؤسسة لإبرام مثل هذه الاتفاقية.

2. موضوع الاتفاقية

2.1. موضوع هذه الاتفاقية هو التحويل الحر والطوعي للأموال من قبل المتبرع إلى ملكية الصندوق، من خلال تقديم تبرع خيري لتنفيذ الأنشطة القانونية للمؤسسة. ويحدد المتبرع بشكل مستقل حجم التبرع الخيري. تحدد المؤسسة بشكل مستقل توجيهات استخدام التبرعات الخيرية في إطار نشاطها القانوني، ما لم يحدد المتبرع خلاف ذلك وفقًا للإجراء المحدد في هذه الاتفاقية. موضوع هذه الاتفاقية لا يحصل بشكل مباشر أو غير مباشر على أرباح من قبل أي من أطراف الاتفاقية.

2.2. يتم الاعتراف بتحويل الأموال من قبل المتبرع بموجب هذه الاتفاقية كتبرع خيري وفقًا للمادة. 6 من قانون أوكرانيا "بشأن الأنشطة الخيرية والمنظمات الخيرية".

2.3. إذا رغبت في ذلك، يمكن للمتبرع الإشارة إلى الغرض المقصود من التبرع الخيري، والاختيار من بين البرامج (المشاريع)، والأهداف التي تعلنها المؤسسة.

3. أنشطة الصندوق

3.1. تنفذ المؤسسة أنشطة خيرية وفقًا لميثاقها، ولا سيما في مجال زيادة القدرة الدفاعية للبلاد واستعدادها للتعبئة فيما يتعلق بالعدوان العسكري للاتحاد الروسي.

3.2. لا تهدف أنشطة الصندوق إلى تحقيق الربح.

3.3. يتم نشر معلومات عن أنشطة الصندوق وتقارير عن نتائج هذه الأنشطة على الموقع.

4. التبرع

4.1. ويحدد المتبرع بشكل مستقل حجم التبرع الخيري.

4.2. التبرع الخيري طوعي ولا يخضع لمزيد من الإرجاع إلى المتبرع.

4.3. وفقًا لهذا العرض والاتفاقية، يتم تقديم التبرعات الخيرية من قبل المتبرعين وتستخدمها المؤسسة لإجراء وضمان الأنشطة الخيرية (تنفيذ التوجيهات وأهداف الأنشطة الخيرية والبرامج الخيرية) للمؤسسة وفقًا للنظام الأساسي والتشريعات في أوكرانيا . يوافق المتبرع على هذا الغرض من تبرعه.

4.4. طرق التبرع للأعمال الخيرية:

• دفعة لمرة واحدة؛

• الاشتراك، والذي يتضمن دفعات شهرية/سنوية بمبلغ تعسفي. يمكن إلغاء الاشتراك المحدد في أي وقت من خلال خدمات البنك الخاص بالمستخدم (على سبيل المثال، Privat24 وApple Pay وGoogle Play وغيرها).

5. حقوق والتزامات الأطراف

5.1. تتعهد المؤسسة باستخدام أموال التبرعات الخيرية التي يقدمها المتبرع بما يتفق بدقة مع التشريعات الأوكرانية وفقط في إطار أنشطتها القانونية.

5.2. يحق للمؤسسة أن تحدد بشكل مستقل اتجاهات استخدام التبرع الخيري وفقًا لأنشطتها القانونية وتشريعات أوكرانيا، باستثناء الحالات التي يحدد فيها المتبرع الغرض المحدد من تبرعه بموجب اتفاقية منفصلة مع الأساس. وبالتالي، إذا لم يتم تحديد الغرض المحدد من التبرع الخيري من قبل المتبرع، فسيتم اعتبار أن التبرع قد تم لتنفيذ الأنشطة القانونية من قبل المؤسسة.

5.3. يحق للمتبرع الحصول على معلومات حول استخدام تبرعه الخيري. ولهذا الغرض، يجوز للصندوق نشر تقارير مالية شهرية على الموقع، والتي تتضمن معلومات عن (XNUMX) مبالغ التبرعات التي تلقاها الصندوق خلال فترة التقرير، و(XNUMX) نفقات الصندوق خلال فترة التقرير. بناءً على طلب كتابي من المتبرع، يمكن للمؤسسة أيضًا تأكيد الاستخدام المقصود للتبرع الخيري من خلال مستندات إضافية. يتم توفير الوصول إلى التقارير المتعلقة باستخدام التبرعات الخيرية من قبل المؤسسة وفقًا للإجراءات وضمن الشروط المنصوص عليها في التشريع الحالي لأوكرانيا وهذا العرض.

5.4. من خلال تقديم تبرع خيري، يؤكد المتبرع دون قيد أو شرط (XNUMX) أهليته القانونية، (XNUMX) التنفيذ الطوعي للفعل، (XNUMX) أن موضوع التبرع الخيري لا يخضع للحظر أو الحجز أو الحجز، غير مقيد بأي حقوق أخرى لأطراف ثالثة ولم يتم اكتسابه بشكل ينتهك قانون أوكرانيا "بشأن منع ومكافحة إضفاء الشرعية (غسل) العائدات التي يتم الحصول عليها عن طريق الجريمة وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل ". إذا كانت لدى المؤسسة شكوك معقولة حول هذه البيانات، يحق للمؤسسة أن تطلب، ويتعهد المتبرع بتقديم الأدلة الداعمة المناسبة لهذه البيانات.

6. القبول

6.1. القبول - القبول الكامل وغير المشروط للعرض العام من خلال اتخاذ إجراءات لتحويل الأموال باستخدام نماذج ووسائل الدفع المنشورة على الموقع، وكذلك عن طريق تحويل الأموال إلى الحساب الجاري للصندوق من خلال المؤسسات المصرفية. لحظة القبول هي تاريخ تحويل الأموال و/أو إيداع الأموال في الحساب البنكي للصندوق.

6.2. قبول العرض يعني أن المتبرع يوافق على جميع أحكامه ويفهم تمامًا ويوافق على موضوع الاتفاقية لغرض جمع التبرعات العامة ومع حق المؤسسة في استخدام جزء من تبرع المتبرع الخيري من أجل النفقات الإدارية للمؤسسة، بمبلغ لا يزيد عن المبلغ المنصوص عليه في تشريعات أوكرانيا.

6.3. المتبرع والمؤسسة، مسترشدين بالفن. 639، الفن. 641، 642 من القانون المدني لأوكرانيا، توافق على أن الاتفاقية تعتبر مبرمة منذ لحظة القبول. وفي الوقت نفسه، يتفق الطرفان على أن عدم التزام الأطراف بالشكل المكتوب للمعاملة لا يعني بطلانها.

6.4. تقوم المؤسسة بمعالجة البيانات الشخصية للمتبرع المقدمة عند زيارة الموقع و/أو إجراء تحويل الأموال (المشار إليها فيما بعد بالبيانات الشخصية) لغرض التنفيذ الصحيح لهذه الاتفاقية وأنشطتها القانونية. معلومات مفصلة عن إجراءات معالجة البيانات الشخصية من قبل المؤسسة متاحة على سياسة الخصوصية.

7. أحكام ختامية

7.1. تنطبق أحكام التشريع الحالي لأوكرانيا على العلاقات بين المتبرع والمؤسسة.

7.2. تكون مسؤولية المؤسسة عن انتهاك هذه الاتفاقية أو إجراءات استخدام التبرعات الخيرية على أساس المبلغ وبالطريقة التي تحددها متطلبات التشريع الحالي لأوكرانيا.

7.3. في حالة وجود نزاعات بين أطراف هذه الاتفاقية، يجب حلها من خلال المفاوضات. إذا كان من المستحيل حل النزاعات من خلال المفاوضات، يتم النظر في النزاعات من قبل المحاكم بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الحالي لأوكرانيا.

8. بيانات الاتصال

اسم: منظمة خيرية "الصندوق الخيري "YUA FRI"
عنوان:
69027، أوكرانيا، منطقة زابوريزهيا، مدينة زابوريزهيا، شارع فيسيلا / شارع سفياتوفولوديميريفسكا، مبنى 13/11
البريد الإلكتروني:
cf.uafree@gmail.com

ترجمه "