+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

Offentlig tilbud (ved levering av en frivillig veldedig donasjon)

1. GENERELLE BESTEMMELSER

1.1. Dette offentlige tilbudet om å gi en veldedig donasjon (heretter - "By på"), i samsvar med art. 641 i Civil Code of Ukraine, er et forslag veldedighetsorganisasjon "CHARITY FUND "YUA FRI", juridisk enhetsidentifikasjonskode 44679615, lokalisert på adressen: indeks: 69027, Ukraina, Zaporizhzhia-regionen, Zaporizhzhia by, st. Vesela / st. Sviatvolodymirovska, bygg 13/11 (lengre - "Lager"), i personen til lederen (direktøren) for direktøren for Vaganov Foundation Pylyp Serhiyovych, som handler på grunnlag av statutten, en udefinert krets av dyktige individer og juridiske personer under privatrett som frivillig utfører veldedige aktiviteter (heretter kalt , hver av slike personer - "Velgjører"), inngå en avtale om levering av en veldedig donasjon (heretter - "Kontrakt") på vilkårene beskrevet i dette tilbudet, med hver velgjører som søker.

1.2. Dette tilbudet trer i kraft fra det øyeblikket det er lagt ut på fondets nettsted på Internett på lenken: https://uafree.org (lengre - "Nettstedet"). Dette tilbudet er åpent og kan endres eller trekkes tilbake av stiftelsen når som helst (før det godtas av velgjøreren) ved å legge ut relevant informasjon på nettstedet.

1.3. Stiftelsen kan inngå avtaler om levering av en veldedig donasjon i en annen rekkefølge og/eller på andre betingelser enn gitt i dette tilbudet. Velgjøreren kan særskilt søke Stiftelsen om å inngå en slik avtale.

2. AVTALENS EMNE

2.1. Temaet for denne avtalen er den frie og frivillige overføringen av midler fra Velgjøreren til fondets eierskap, ved å gi en veldedig donasjon for gjennomføringen av stiftelsens lovpålagte aktiviteter. Velgjøreren bestemmer uavhengig størrelsen på den veldedige donasjonen. Stiftelsen bestemmer uavhengig retningslinjene for bruken av den veldedige donasjonen innenfor rammen av sin egen lovpålagte aktivitet, med mindre annet er bestemt av Velgjøreren på den måten som er bestemt av denne avtalen. Emnet for denne avtalen er ikke direkte eller indirekte å motta fortjeneste fra noen av partene i avtalen.

2.2. Velgjørerens overføring av midler under denne avtalen er anerkjent som en veldedig donasjon i henhold til art. 6 i Ukrainas lov "Om veldedige aktiviteter og veldedige organisasjoner".

2.3. Om ønskelig kan velgjøreren angi formålet med den veldedige donasjonen, ved å velge blant programmene (prosjektene), mål kunngjort av stiftelsen.

3. FONDETS AKTIVITETER

3.1. Stiftelsen utfører veldedige aktiviteter i samsvar med charteret, spesielt innen området for å øke landets forsvarsevne og mobiliseringsberedskap i forbindelse med den russiske føderasjonens militære aggresjon.

3.2. Fondets virksomhet er ikke rettet mot å tjene penger.

3.3. Informasjon om fondets aktiviteter og rapporter om resultatene av slike aktiviteter er lagt ut på nettstedet.

4. DONASJON

4.1. Velgjøreren bestemmer uavhengig størrelsen på den veldedige donasjonen.

4.2. Den veldedige donasjonen er frivillig og kan ikke returneres videre til Velgjøreren.

4.3. I samsvar med dette tilbudet og avtalen, gis veldedige donasjoner av velgjørere og brukes av stiftelsen til å gjennomføre og sikre veldedige aktiviteter (implementering av instruksjoner, mål for veldedige aktiviteter og veldedige programmer) i stiftelsen i samsvar med Ukrainas statutt og lovgivning . Velgjøreren er enig i dette formålet med donasjonen.

4.4. Måter å gi en veldedig donasjon:

• engangsbetaling;

• abonnement, som innebærer månedlige/årlige betalinger i et vilkårlig beløp. Det spesifiserte abonnementet kan kanselleres når som helst gjennom tjenestene til brukerens bank (for eksempel Privat24, Apple Pay, Google Play og andre).

5. RETTIGHETER OG FORPLIKTELSER FOR PARTENE

5.1. Stiftelsen forplikter seg til å bruke midlene til Velgjørerens veldedige donasjon i strengt samsvar med lovgivningen i Ukraina og kun innenfor rammen av dets lovpålagte aktiviteter.

5.2. Stiftelsen har rett til uavhengig å bestemme retningslinjene for bruk av en veldedig donasjon i samsvar med dets lovpålagte aktiviteter og lovgivningen i Ukraina, med unntak av tilfeller der velgjøreren har bestemt det spesifikke formålet med donasjonen hans under en separat avtale med Stiftelsen. Således, hvis velgjøreren ikke spesifiserer det spesifikke formålet med den veldedige donasjonen, anses det at donasjonen ble gitt for gjennomføring av lovpålagte aktiviteter av stiftelsen.

5.3. Velgjøreren har rett til å motta informasjon om bruken av sin veldedige donasjon. For dette formål kan fondet legge ut månedlige økonomiske rapporter på nettstedet, som inkluderer informasjon om (i) donasjonsbeløp mottatt av fondet i løpet av rapporteringsperioden, og (ii) fondets utgifter i løpet av rapporteringsperioden. På Velgjørerens skriftlige anmodning kan Stiftelsen også bekrefte den tiltenkte bruken av den veldedige donasjonen med tilleggsdokumenter. Tilgang til rapporter om bruk av veldedige donasjoner gis av stiftelsen i samsvar med prosedyren og innenfor vilkårene fastsatt av gjeldende lovgivning i Ukraina og dette tilbudet.

5.4. Ved å gi en veldedig donasjon, bekrefter Velgjøreren ubetinget (i) sin rettslige handleevne, (ii) frivillig gjennomføring av gjerningen, (iii) at gjenstanden for den veldedige donasjonen ikke er underlagt et forbud, beslagleggelse, ikke er i pant, er ikke beheftet med andre rettigheter til tredjeparter og er ikke ervervet i strid med Ukrainas lov "Om forebygging og motvirkning av legalisering (hvitvasking) av utbytte oppnådd gjennom kriminalitet, finansiering av terrorisme og finansiering av spredning av masseødeleggelsesvåpen ". Hvis stiftelsen har rimelig tvil om disse uttalelsene, har stiftelsen rett til å spørre, og velgjøreren forplikter seg til å gi passende støttende bevis for disse uttalelsene.

6. AKSEPTANSE

6.1. Aksept – full og ubetinget aksept av det offentlige tilbudet ved å iverksette tiltak for å foreta en pengeoverføring ved å bruke betalingsformene og midlene som er lagt ut på nettstedet, samt ved å overføre midler til fondets brukskonto gjennom bankinstitusjoner. Akseptøyeblikket er datoen for pengeoverføring og/eller kreditering av midler til fondets bankkonto.

6.2. Aksept av Tilbudet betyr at Velgjøreren godtar alle dets bestemmelser og fullt ut forstår og er enig i avtalens gjenstand, med det formål offentlig innsamling av donasjoner og med Stiftelsens rett til å bruke en del av Velgjørerens veldedige donasjon til stiftelsens administrative utgifter, i et beløp som ikke er større enn det som er fastsatt i lovgivningen i Ukraina.

6.3. Velgjører og stiftelsen, ledet av Art. 639, art. 641, 642 i Civil Code of Ukraine, godtar at avtalen anses inngått fra det øyeblikket den aksepteres. Samtidig er partene enige om at partenes manglende overholdelse av transaksjonens skriftlige form ikke betyr at den er ugyldig.

6.4. Stiftelsen behandler Velgjørerens personopplysninger gitt når du besøker nettstedet og/eller foretar en pengeoverføring (heretter referert til som personopplysninger) med det formål å implementere denne avtalen og dens lovpålagte aktiviteter på riktig måte. Detaljert informasjon om prosedyren for behandling av personopplysninger av stiftelsen er tilgjengelig på Personvernerklæring.

7. SLUTTBESTEMMELSER

7.1. Bestemmelsene i gjeldende lovgivning i Ukraina gjelder forholdet mellom Velgjøreren og stiftelsen.

7.2. Stiftelsens ansvar for brudd på denne avtalen eller prosedyren for bruk av veldedige donasjoner skal være på grunnlag, i beløpet og på den måten som er bestemt av kravene i gjeldende lovgivning i Ukraina.

7.3. Ved tvister mellom partene i denne avtalen må de løses gjennom forhandlinger. Hvis det er umulig å løse tvister gjennom forhandlinger, vurderes tvister av domstolene på den måten som er fastsatt av gjeldende lovgivning i Ukraina.

8. KONTAKTDATA

Navn: Veldedig organisasjon "Veldedig fond "YUA FRI"
Адреса:
69027, Ukraina, Zaporizhia-regionen, Zaporizhzhia by, Vesela street/ Svyatovolodymirivska street, bygning 13/11
E-post:
cf.uafree@gmail.com

Oversette "