+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

公開發售(關於提供自願慈善捐贈)

1. 一般規定

1.1.本次公開募集提供慈善捐贈(以下簡稱— “提供”),根據藝術。烏克蘭民法典第 641 條是一項提案 慈善組織“慈善基金“YUA FRI”,法人實體識別碼44679615,位於位址:索引: 69027, 烏克蘭, 扎波羅熱地區, 扎波羅熱市, 聖。韋塞拉/海峽。斯維亞特沃洛迪米羅夫斯卡,13/11 號樓 (更遠 - “庫存”),以基金董事瓦加諾夫·皮利普·謝爾希約維奇(Vaganov Pylyp Serhiyovych)的負責人(董事)為代表,根據《規約》行事,由自願開展慈善活動的有能力的個人和私法由下的法人組成的不明確的圈子(以下稱每個人)此類人士中—— “恩人”),就提供慈善捐贈簽訂協議(以下稱—— "合約")根據本優惠中所述的條款,與每位申請的捐助者聯繫。

1.2.本要約自在網路上基金網站上發布之日起生效,連結為: https://uafree.org (更遠 - “網站”)。本要約是開放式的,基金會可以隨時(在捐助者接受之前)透過在網站上發布相關資訊來更改或撤銷本要約。

1.3.基金會可能會以與本要約規定不同的順序和/或不同的條件簽訂有關提供慈善捐贈的協議。捐贈人可以另行向基金會申請簽訂協議。

2. 協議主題

2.1.本協議的主題是捐助者透過為執行基金會的法定活動進行慈善捐贈,自由且自願地將資金轉入基金的所有權。捐贈人自主決定慈善捐贈的金額。基金會在其法定活動範圍內獨立決定慈善捐贈的使用方向,除非捐贈人依本協議確定的方式另有決定。本協議主體不直接或間接從協議任何一方獲取利潤。

2.2.捐助者根據本協議進行的資金轉移根據第 6 條被認定為慈善捐贈。烏克蘭《慈善活動與慈善組織法》第 XNUMX 條。

2.3.如果需要,捐助者可以表明慈善捐贈的預期目的,在基金會宣布的計劃(項目)和目標中進行選擇。

3. 基金的活動

3.1.該基金會根據其章程開展慈善活動,特別是在提高國家防禦能力和針對俄羅斯聯邦軍事侵略的動員準備領域。

3.2.該基金的活動並非以營利為目的。

3.3.有關基金活動的資訊以及有關此類活動結果的報告均發佈在網站上。

4. 捐贈

4.1.捐贈人自主決定慈善捐贈的金額。

4.2.慈善捐款是自願的,不會再進一步返還給捐款者。

4.3.根據本要約和協議,慈善捐款由捐助者提供,並由基金會用於根據烏克蘭的法規和立法開展和確保基金會的慈善活動(慈善活動的方向、目標和慈善計劃的實施) 。捐助者也認同他的捐贈目的。

4.4.慈善捐款方式:

• 一次性付款;

• 訂閱,涉及任意金額的每月/每年付款。指定的訂閱可以隨時透過用戶銀行的服務(例如Privat24、Apple Pay、Google Play等)取消。

五、雙方的權利義務

5.1.基金會承諾嚴格遵守烏克蘭法律並僅在其法定活動範圍內使用捐助者的慈善捐贈資金。

5.2.基金會有權根據其法定活動和烏克蘭立法獨立確定慈善捐款的使用方向,但捐贈人與基金會另行簽訂協議確定其捐贈具體用途的情況除外。基金會。因此,如果捐贈人沒有明確慈善捐贈的具體用途,則視為基金會為執行法定活動而進行的捐贈。

5.3.捐贈人有權了解其慈善捐款的使用情況。為此,基金可能會在網站上發布每月財務報告,其中包括以下資訊:(i) 基金在報告期間內收到的捐款金額,以及 (ii) 基金在報告期間的支出。根據捐款人的書面要求,基金會也可以透過其他文件確認慈善捐款的預期用途。基金會根據烏克蘭現行立法和本要約規定的程序和條款提供有關慈善捐款使用報告的存取權限。

5.4.透過進行慈善捐贈,捐贈人無條件確認(i)其法律行為能力,(ii)自願執行契約,(iii)慈善捐贈的標的不受禁令、扣押、不留置,不受第三方任何其他權利的妨礙,且未違反烏克蘭法律「關於預防和打擊透過犯罪、資助恐怖主義和資助大規模殺傷性武器擴散獲得的收益合法化(洗錢)」 」。如果基金會對這些陳述有合理的懷疑,基金會有權要求並且捐助者承諾提供這些陳述的適當支持證據。

6. 接受

6.1.接受 - 透過使用網站上發布的付款表格和方式進行轉賬,以及透過銀行機構將資金轉入基金的往來帳戶,完全、無條件地接受公開發售。接受之日是指資金轉帳和/或資金存入基金銀行帳戶的日期。

6.2.接受本要約即表示捐助者同意其所有條款,並充分理解並同意本協議的主題,以公開募集善款為目的,並同意基金會將捐助人的部分慈善捐款用於慈善目的。基金會的管理費用,金額不超過烏克蘭法律規定的金額。

6.3.捐贈者和基金會,以藝術為指導。 639,藝術。烏克蘭民法典第 641 條、第 642 條同意本協議自接受之日起即被視為已簽訂。同時,雙方同意,雙方未遵守書面形式的交易並不意味著其無效。

6.4.基金會處理捐贈者在造訪本網站和/或進行匯款時提供的個人資料(以下簡稱個人資料),以便正確執行本協議及其法定活動。有關基金會處理個人資料程序的詳細信息,請訪問: 隱私權政策.

7. 最終條款

7.1.烏克蘭現行立法的規定適用於捐助者與基金會之間的關係。

7.2.基金會對違反本協議或慈善捐款使用程序的責任應根據烏克蘭現行立法的要求確定的理由、金額和方式。

7.3.本協議雙方如發生爭議,必須透過協商解決。如果無法透過談判解決爭議,法院將按照烏克蘭現行立法規定的方式審理爭議。

8. 聯絡方式

姓名: 慈善組織“慈善基金“YUA FRI”
地址:
69027, 烏克蘭, 札波羅熱地區, 札波羅熱市, Vesela 街/ Svyatovolodymirivska 街, 13/11 號大樓
電子郵件:
cf.uafree@gmail.com

翻譯»