+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

Offentligt tilbud (om levering af en frivillig donation til velgørende formål)

1. ALMINDELIGE BESTEMMELSER

1.1. Dette offentlige tilbud om at give en velgørende donation (i det følgende - "Tilbud"), i overensstemmelse med art. 641 i den civile lovbog i Ukraine, er et forslag CHARITY ORGANISATION "CHARITY FUND "YUA FRI", juridisk enheds identifikationskode 44679615, placeret på adressen: indeks: 69027, Ukraine, Zaporizhzhia-regionen, Zaporizhzhia by, str. Vesela / st. Sviatvolodymirovska, bygning 13/11 (yderligere - "Aktier"), i person af lederen (direktøren) af direktøren for Vaganov Foundation Pylyp Serhiyovych, som handler på grundlag af statutten, en udefineret kreds af dygtige individer og juridiske enheder under privatret, som frivilligt udfører velgørende aktiviteter (i det følgende benævnt , hver af sådanne personer - "Velgører"), indgå en aftale om levering af en velgørende donation (i det følgende - "Kontrakt") på de vilkår, der er beskrevet i dette Tilbud, med hver Benefactor, der ansøger.

1.2. Dette tilbud træder i kraft fra det øjeblik, det offentliggøres på fondens websted på internettet på linket: https://uafree.org (yderligere - "Internet side"). Dette tilbud er åbent og kan til enhver tid ændres eller trækkes tilbage af fonden (før det accepteres af velgøren) ved at offentliggøre relevante oplysninger på webstedet.

1.3. Fonden kan indgå aftaler om levering af en velgørende donation i en anden rækkefølge og/eller på andre betingelser end fastsat i dette Tilbud. Velgøreren kan særskilt henvende sig til Fonden om at indgå en sådan aftale.

2. AFTALENS GENSTAND

2.1. Emnet for denne aftale er den frie og frivillige overførsel af midler fra Velgøreren til Fondens ejerskab ved at give en velgørende donation til gennemførelse af Fondens lovpligtige aktiviteter. Velgøreren bestemmer selvstændigt størrelsen af ​​den velgørende donation. Fonden fastlægger selvstændigt anvisningerne for brugen af ​​den velgørende donation inden for rammerne af sin egen lovbestemte aktivitet, medmindre andet bestemmes af Velgøren på den måde, der er fastsat i denne aftale. Emnet for denne aftale er ikke direkte eller indirekte at modtage overskud fra nogen af ​​aftalens parter.

2.2. Velgørerens overførsel af midler i henhold til denne aftale anerkendes som en velgørende donation i henhold til art. 6 i Ukraines lov "om velgørende aktiviteter og velgørende organisationer".

2.3. Hvis det ønskes, kan Velgøren angive formålet med den velgørende donation ved at vælge blandt programmerne (projekterne), mål annonceret af fonden.

3. FONDENS AKTIVITETER

3.1. Instituttet udfører velgørende aktiviteter i overensstemmelse med dets charter, især inden for området for at øge landets forsvarskapacitet og mobiliseringsparathed i forbindelse med Den Russiske Føderations militære aggression.

3.2. Fondens aktiviteter har ikke til formål at skabe overskud.

3.3. Oplysninger om fondens aktiviteter og rapporter om resultaterne af sådanne aktiviteter offentliggøres på webstedet.

4. DONATION

4.1. Velgøreren bestemmer selvstændigt størrelsen af ​​den velgørende donation.

4.2. Den velgørende donation er frivillig og kan ikke returneres yderligere til Velgøren.

4.3. I overensstemmelse med dette tilbud og denne aftale leveres velgørende donationer af velgørende og bruges af fonden til at udføre og sikre velgørende aktiviteter (implementering af anvisninger, mål for velgørende aktiviteter og velgørende programmer) for fonden i overensstemmelse med Ukraines statut og lovgivning . Velgøreren er enig i dette formål med sin donation.

4.4. Måder at give en velgørende donation:

• engangsbetaling;

• abonnement, som involverer månedlige/årlige betalinger i et vilkårligt beløb. Det angivne abonnement kan til enhver tid opsiges gennem tjenesterne i brugerens bank (for eksempel Privat24, Apple Pay, Google Play og andre).

5. PARTERNES RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER

5.1. Fonden forpligter sig til at bruge midlerne fra Velgørerens velgørende donation i nøje overensstemmelse med lovgivningen i Ukraine og kun inden for rammerne af dets lovpligtige aktiviteter.

5.2. Fonden har ret til selvstændigt at bestemme anvisningerne for brugen af ​​en velgørende donation i overensstemmelse med dets lovbestemte aktiviteter og lovgivningen i Ukraine, med undtagelse af tilfælde, hvor velgøren har bestemt det specifikke formål med sin donation i henhold til en særskilt aftale med fonden. Såfremt Velgører ikke specificerer det konkrete formål med den velgørende donation, anses det således for, at donationen er foretaget til gennemførelse af lovpligtige aktiviteter af fonden.

5.3. Velgøreren har ret til at modtage information om brugen af ​​sin velgørende donation. Til dette formål kan fonden offentliggøre månedlige økonomiske rapporter på webstedet, som omfatter oplysninger om (i) beløbene for donationer modtaget af fonden i løbet af rapporteringsperioden og (ii) fondens udgifter i rapporteringsperioden. På Velgørers skriftlige anmodning kan Fonden også bekræfte den påtænkte anvendelse af den velgørende donation med yderligere dokumenter. Adgang til rapporter om brugen af ​​donationer til velgørende formål gives af fonden i overensstemmelse med proceduren og inden for de vilkår, der er fastsat af den nuværende lovgivning i Ukraine og dette tilbud.

5.4. Ved at give en velgørende donation bekræfter Velgøreren ubetinget (i) sin retlige handleevne, (ii) frivillig fuldbyrdelse af skødet, (iii) at emnet for den velgørende donation ikke er underlagt et forbud, beslaglæggelse, ikke er i pant, er ikke behæftet med andre rettigheder tilhørende tredjeparter og er ikke erhvervet i strid med Ukraines lov "om forebyggelse og modvirkning af legalisering (hvidvaskning) af udbytte opnået gennem kriminalitet, finansiering af terrorisme og finansiering af spredning af masseødelæggelsesvåben ". Hvis fonden har rimelig tvivl om disse erklæringer, har fonden ret til at anmode om, og velgørenheden forpligter sig til at fremlægge passende dokumentation for disse erklæringer.

6. ACCEPT

6.1. Accept - fuld og ubetinget accept af det offentlige tilbud ved at foretage en pengeoverførsel ved hjælp af betalingsformerne og midlerne, der er anført på webstedet, samt ved at overføre midler til fondens foliokonto gennem bankinstitutioner. Accepttidspunktet er datoen for pengeoverførsel og/eller kreditering af midler til fondens bankkonto.

6.2. Accept af Tilbuddet betyder, at Velgører er indforstået med alle dets bestemmelser og fuldt ud forstår og er enig med Aftalens genstand med henblik på offentlig indsamling af donationer og med Fondens ret til at anvende en del af Velgørers velgørende donation til instituttets administrationsudgifter i et beløb, der ikke er større end det, der er fastsat i lovgivningen i Ukraine.

6.3. Velgører og Fonden, styret af Art. 639, art. 641, 642 i Ukraines civile lovbog, accepterer, at aftalen anses for indgået fra tidspunktet for accept. Parterne er samtidig enige om, at parternes manglende overholdelse af transaktionens skriftlige form ikke betyder, at den er ugyldig.

6.4. Fonden behandler Benefactors personoplysninger, der er givet ved besøg på webstedet og/eller foretager en pengeoverførsel (herefter benævnt persondata) med det formål at implementere denne aftale og dens lovpligtige aktiviteter korrekt. Nærmere oplysninger om fondens procedure for behandling af personoplysninger findes på Fortrolighedspolitik.

7. AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

7.1. Bestemmelserne i den nuværende lovgivning i Ukraine gælder for forholdet mellem Velgører og Fonden.

7.2. Instituttets ansvar for overtrædelse af denne aftale eller proceduren for brug af donationer til velgørende formål skal ske på grundlag af det beløb og på den måde, der er bestemt af kravene i den nuværende lovgivning i Ukraine.

7.3. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem parterne i denne aftale skal de løses gennem forhandlinger. Hvis det er umuligt at løse tvister gennem forhandlinger, behandles tvister af domstolene på den måde, der er fastsat i den nuværende lovgivning i Ukraine.

8. KONTAKTDATA

Navn: Velgørende organisation "Velgørende fond "YUA FRI"
Adresser:
69027, Ukraine, Zaporizhia-regionen, Zaporizhzhia by, Vesela street/ Svyatovolodymirivska street, bygning 13/11
E-mail:
cf.uafree@gmail.com

Oversætte "