+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

پیشنهاد عمومی (در مورد ارائه کمک خیریه داوطلبانه)

1. مقررات عمومی

1.1. این پیشنهاد عمومی برای ارائه یک کمک خیریه (از این پس - "پیشنهاد"، مطابق با هنر. 641 قانون مدنی اوکراین، یک پیشنهاد است سازمان خیریه "صندوق خیریه "YUA FRI"، کد شناسایی شخصیت حقوقی 44679615، واقع در آدرس: نمایه: 69027، اوکراین، منطقه Zaporizhzhia، شهر Zaporizhzhia، خ. وسلا / خ. Sviatvolodymirovska، ساختمان 13/11 (به علاوه - "موجودی"، در شخص رئیس (مدیر) مدیر بنیاد واگانوف پیلیپ سرهیوویچ که بر اساس اساسنامه عمل می کند، حلقه نامشخصی از افراد حقیقی و حقوقی توانمند تحت قانون خصوصی که به طور داوطلبانه فعالیت های خیریه انجام می دهند (از این پس ، هر یک از این افراد - "خیر"، قراردادی را در مورد ارائه کمک خیریه منعقد کنید (از این پس - "قرارداد") بر اساس شرایط شرح داده شده در این پیشنهاد، با هر خیری که درخواست می کند.

1.2. این پیشنهاد از لحظه ای که در وب سایت صندوق در اینترنت در لینک زیر قرار می گیرد لازم الاجرا می شود: https://uafree.org (به علاوه - "سایت"). این پیشنهاد بی پایان است و ممکن است توسط بنیاد در هر زمان (قبل از پذیرش آن توسط نیکوکار) با ارسال اطلاعات مربوطه در سایت تغییر یا پس گرفته شود.

1.3. بنیاد ممکن است در خصوص ارائه کمک های خیریه به ترتیب و/یا شرایط متفاوت با آنچه در این پیشنهاد پیش بینی شده است، قراردادهایی منعقد کند. خیر می تواند به طور جداگانه برای انعقاد چنین قراردادی به بنیاد مراجعه کند.

2. موضوع موافقتنامه

2.1. موضوع این موافقتنامه انتقال رایگان و داوطلبانه وجوه توسط نیکوکار به مالکیت صندوق با اهدای کمک خیرخواهانه برای اجرای فعالیت‌های قانونی بنیاد است. نیکوکار به طور مستقل میزان کمک خیریه را تعیین می کند. بنیاد به طور مستقل دستورالعمل های استفاده از کمک خیریه را در چارچوب فعالیت قانونی خود تعیین می کند، مگر اینکه توسط خیر به روشی که در این توافق نامه تعیین شده است، تعیین شود. موضوع این موافقتنامه دریافت سود مستقیم یا غیرمستقیم توسط هیچ یک از طرفین قرارداد نیست.

2.2. انتقال وجوه توسط نیکوکار طبق این قرارداد به عنوان یک کمک خیریه مطابق با ماده شناخته می شود. 6 قانون اوکراین "در مورد فعالیت های خیریه و سازمان های خیریه".

2.3. در صورت تمایل، نیکوکار می تواند با انتخاب از بین برنامه ها (پروژه ها)، اهداف اعلام شده توسط بنیاد، هدف مورد نظر از کمک خیریه را مشخص کند.

3. فعالیت های صندوق

3.1. این بنیاد بر اساس اساسنامه خود به ویژه در زمینه افزایش توان دفاعی و آمادگی بسیج کشور در ارتباط با تهاجم نظامی فدراسیون روسیه فعالیت های خیریه انجام می دهد.

3.2. فعالیت های صندوق با هدف کسب سود نیست.

3.3. اطلاعات مربوط به فعالیت های صندوق و گزارش نتایج این گونه فعالیت ها در سایت قرار می گیرد.

4. اهداء

4.1. نیکوکار به طور مستقل میزان کمک خیریه را تعیین می کند.

4.2. کمک خیریه داوطلبانه بوده و مسترد به خیر نیست.

4.3. مطابق با این پیشنهاد و موافقت نامه، کمک های خیریه توسط خیرین ارائه می شود و توسط بنیاد برای انجام و اطمینان از فعالیت های خیریه (اجرای دستورالعمل ها، اهداف فعالیت های خیریه و برنامه های خیریه) بنیاد مطابق با اساسنامه و قوانین اوکراین استفاده می شود. . نیکوکار با چنین هدفی از اهدای خود موافق است.

4.4. راه های انجام کمک های خیریه:

• پرداخت یکباره.

• اشتراک، که شامل پرداخت های ماهانه/سالانه به مقدار دلخواه است. اشتراک مشخص شده را می توان در هر زمان از طریق خدمات بانک کاربر (به عنوان مثال Privat24، Apple Pay، Google Play و دیگران) لغو کرد.

5. حقوق و تعهدات طرفین

5.1. بنیاد متعهد می شود که از وجوه اهدای خیریه نیکوکار مطابق با قوانین اوکراین و فقط در چارچوب فعالیت های قانونی خود استفاده کند.

5.2. بنیاد این حق را دارد که به طور مستقل دستورالعمل های استفاده از کمک های خیریه را مطابق با فعالیت های قانونی خود و قوانین اوکراین تعیین کند، به استثنای مواردی که نیکوکار هدف خاص اهدای خود را تحت یک توافق نامه جداگانه با بنیاد بدین ترتیب در صورتی که خیر هدف مشخصی از کمک خیریه را مشخص نکند، تلقی می شود که این کمک برای اجرای فعالیت های قانونی توسط بنیاد انجام شده است.

5.3. نیکوکار حق دارد در مورد استفاده از کمک خیریه خود اطلاعاتی دریافت کند. برای این منظور، صندوق می‌تواند گزارش‌های مالی ماهانه را در سایت قرار دهد که شامل اطلاعاتی در مورد (XNUMX) مبالغ کمک‌های دریافتی صندوق در طول دوره گزارش، و (ب) هزینه‌های صندوق در طول دوره گزارش است. بنا به درخواست کتبی نیکوکار، بنیاد نیز می تواند با مدارک تکمیلی، استفاده مورد نظر از کمک خیریه را تایید کند. دسترسی به گزارش‌های مربوط به استفاده از کمک‌های خیریه توسط بنیاد طبق روال و شرایط مقرر در قانون فعلی اوکراین و این پیشنهاد ارائه می‌شود.

5.4. نیکوکار با اعطای هدایای خیریه بدون قید و شرط تأیید می‌کند: (الف) اهلیت قانونی خود، (۲) اجرای داوطلبانه عمل، (۳) عدم ممنوعیت، توقیف، عدم توقیف موضوع کمک خیریه. هیچ حقوق دیگری از اشخاص ثالث تحمیل نشده است و بر خلاف قانون اوکراین "در مورد پیشگیری و مقابله با قانونی سازی (پولشویی) عواید به دست آمده از جنایت، تامین مالی تروریسم و ​​تامین مالی تکثیر سلاح های کشتار جمعی به دست نیامده است. ". اگر بنیاد در مورد این اظهارات تردید منطقی داشته باشد، بنیاد حق دارد درخواست کند و خیر متعهد می شود که مدارک و شواهد حمایتی مناسبی از این اظهارات ارائه دهد.

6. پذیرش

6.1. پذیرش - پذیرش کامل و بدون قید و شرط پیشنهاد عمومی از طریق اقدام برای انتقال وجه با استفاده از فرم ها و ابزارهای پرداخت درج شده در سایت و همچنین با انتقال وجه به حساب جاری صندوق از طریق موسسات بانکی. لحظه پذیرش، تاریخ انتقال وجه و/یا واریز وجوه به حساب بانکی صندوق است.

6.2. پذیرش پیشنهاد به این معنی است که نیکوکار با تمام مفاد آن موافق است و به منظور جمع‌آوری عمومی کمک‌ها و حق بنیاد برای استفاده از بخشی از کمک‌های خیریه نیکوکار، کاملاً با موضوع موافقتنامه موافقت می‌کند. هزینه های اداری بنیاد، به میزانی که بیشتر از آنچه در قانون اوکراین پیش بینی شده است نباشد.

6.3. نیکوکار و بنیاد، با هدایت هنر. 639، هنر. 641، 642 قانون مدنی اوکراین، موافقت می کند که توافقنامه از لحظه پذیرش منعقد شده است. در عین حال، طرفین توافق می کنند که عدم رعایت فرم کتبی معامله توسط طرفین به معنای بی اعتباری آن نیست.

6.4. بنیاد داده‌های شخصی نیکوکار را که هنگام بازدید از سایت و/یا انتقال پول (از این پس به عنوان داده‌های شخصی نامیده می‌شود) به منظور اجرای صحیح این قرارداد و فعالیت‌های قانونی آن، پردازش می‌کند. اطلاعات دقیق در مورد روش پردازش داده های شخصی توسط بنیاد در دسترس است سیاست حفظ حریم خصوصی.

7. مقررات نهایی

7.1. مفاد قانون فعلی اوکراین در مورد روابط بین خیر و بنیاد اعمال می شود.

7.2. مسئولیت بنیاد در مورد نقض این توافقنامه یا روش استفاده از کمک های خیریه بر اساس، به میزان و به روشی است که طبق الزامات قانون فعلی اوکراین تعیین می شود.

7.3. در صورت بروز اختلاف بین طرفین این قرارداد، باید از طریق مذاکره حل و فصل شود. اگر حل و فصل اختلافات از طریق مذاکره غیرممکن باشد، اختلافات توسط دادگاه ها به روشی که توسط قانون فعلی اوکراین تعیین شده است بررسی می شود.

8. اطلاعات تماس

نام: سازمان خیریه "صندوق خیریه "YUA FRI"
آدرس ها:
69027، اوکراین، منطقه Zaporizhia، شهر Zaporizhzhia، خیابان Vesela/ خیابان Svyatovolodymirivska، ساختمان 13/11
پست الکترونیک:
cf.uafree@gmail.com

ترجمه کردن "