+38 (067) 954-75-22
cf.uafree@gmail.com

POLITIKA PRIVATNOSTI

Datum stupanja na snagu: 01.01.2024

Ova Pravila privatnosti (u daljnjem tekstu: „Pravila“) uređuju odnose u području zaštite osobnih podataka posjetitelja web stranice https://uafree.org (u daljnjem tekstu: „Internet stranica“) koja pripada DOBROTVORNOJ USTANOVI ORGANIZACIJA "DOBROTVORNA ZAKLADA" YU FRI (EDRPOU kod 44679615, adresa lokacije: 69027, Ukrajina, regija Zaporizhzhia, grad Zaporizhzhia, ulica Vesela / ulica Svyatovolodymirivska, zgrada 13/11), registrirana u skladu s važećim zakonodavstvom Ukrajine ( u daljnjem tekstu "Fond") .

1. OPĆE ODREDBE

1.1. U ovoj Politici koriste se sljedeći pojmovi:

• baza osobnih podataka - imenovani skup organiziranih osobnih podataka u elektroničkom obliku i/ili u obliku zbirke osobnih podataka;

• privola subjekta osobnih podataka – dobrovoljno očitovanje volje fizičke osobe (pod uvjetom da je informirana) o davanju dopuštenja za obradu njezinih osobnih podataka u skladu s navedenom svrhom njihove obrade, izraženo u obrazac na temelju kojeg se može zaključiti da je suglasnost dana;

• obrada osobnih podataka – svaka radnja ili skup radnji, kao što je prikupljanje, registracija, akumulacija, pohrana, prilagodba, promjena, obnova, uporaba i širenje (distribucija, realizacija, prijenos), depersonalizacija, uništavanje osobnih podataka, uključujući korištenje informacijski (automatizirani) sustavi;

• osobni podaci – informacija ili zbirka podataka o fizičkoj osobi koja je identificirana ili se može konkretno identificirati;

• subjekt osobnih podataka – fizička osoba čiji se osobni podaci obrađuju;

• treća strana – svaka osoba, osim subjekta osobnih podataka, vlasnika ili administratora osobnih podataka;

• kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju u preglednik uređaja (računala, mobilnog telefona i sl.) nakon posjeta web stranicama, a koje web stranice prosljeđuju pregledniku. Više o kolačićima možete saznati na poveznici: https://allaboutcookies.org/.

Svi ostali izrazi u Politici koriste se u značenju definiranom važećim zakonodavstvom Ukrajine, uključujući međunarodne pravne akte ratificirane u Ukrajini.

1.2. Ova Politika je osmišljena kako bi se ispitanici osobnih podataka informirali o postupku obrade njihovih osobnih podataka prilikom posjete/korištenja web stranice, kao i kako bi se osigurala zaštita njihovih osobnih podataka tijekom takve obrade.

1.3. Ovu Politiku, kao i poslove Fonda vezane uz prikupljanje, obradu, pohranu i druge zakonske radnje u vezi s osobnim podacima, uređuju:

• Ustav Ukrajine;

• Zakon Ukrajine "O zaštiti osobnih podataka" od 01.06.2010. lipnja 2287. br. XNUMX-VI;

• drugi važeći normativni pravni akti Ukrajine, koji reguliraju pitanje zaštite osobnih podataka;

• međunarodni pravni akti ratificirani u Ukrajini.

Zakon (uključujući međunarodne), nacionalni i međunarodni pravni akti koji uređuju zaštitu osobnih podataka rezidenata tih država također se primjenjuju na pravne odnose koji nastaju u Fondu u vezi s obradom osobnih podataka rezidenata stranih jurisdikcija.

1.4. Vlasnik osobnih podataka koji se obrađuju u vezi s posjećivanjem/korištenjem opcija web stranice je Zaklada. Zaklada ima pravo u potpunosti ili djelomično povjeriti obradu osobnih podataka trećim osobama na temelju ugovora sklopljenog u skladu sa zahtjevima važećeg zakonodavstva.

1.5. Fizička osoba je subjekt osobnih podataka prema ovoj Politici, ako je posjetitelj web stranice, uključujući ako koristi bilo koju od opcija dostupnih na web stranici, uključujući pružanje Zakladi podataka o svojoj adresi e-pošte i imenu.

1.6. Fond jamči da:

• pridržava se dobre prakse i regulatornih zahtjeva za zaštitu osobnih podataka;

• štiti prava ispitanika;

• sprječava rizik od povrede sigurnosti obrade osobnih podataka.

1.7. Svrha obrade osobnih podataka dobivenih tijekom rada web stranice je provedba statutarne djelatnosti Zaklade.

1.8. Objavljivanje ove Politike korištenjem veze navedene u članku 4.1. ove Politike, je obavijest subjektima osobnih podataka o Vlasniku, sastavu i sadržaju osobnih podataka koji se prikupljaju u vezi s posjećivanjem/upotrebom Internet stranice, o pravima tih subjekata, svrsi prikupljanja njihovih osobnih podataka i trećem stranke kojima se takvi osobni podaci mogu prenijeti.

2. OBRADA OSOBNIH PODATAKA

2.1. Zaklada može prikupljati i obrađivati ​​sljedeće podatke o vama:

• informacije koje dajete Zakladi: ovo su informacije o vama koje dajete: korištenjem web stranice i opcija web stranice, prijavom za ažuriranja putem e-pošte, pružanjem dobrotvorne pomoći (donacije) korištenjem opcija web stranice, komunikacijom s Fondom putem opcija dostupno na web stranici itd.;

• informacije o vama prikupljene od strane Web stranice i drugih sustava:

1) ako posjetite web stranicu, treće strane mogu prikupljati određene informacije o vama i vašem posjetu, kao što su vrsta i verzija vašeg preglednika, kao i stranice na web stranici koje posjećujete, adresa internetskog protokola (IP);

2) Web stranica također može preuzeti kolačiće na vaš uređaj;

3) ako sa zaposlenicima Fonda stupite u kontakt putem Internet stranice ili drugog sredstva elektroničke komunikacije.

• informacije koje treće strane prikupljaju o vama na web stranici putem poduzetih radnji: to su informacije o vama koje dajete trećim stranama (na primjer, Facebook, Google, Twitter itd.) koristeći opcije dijeljenja na društvenim mrežama dostupne na web stranici , prilikom prelaska s jedne stranice na drugu ili pregledavanjem materijala koji imaju poveznice (otvore) na druge platforme (web stranice).

2.2. Način na koji Zaklada obrađuje vaše osobne podatke ovisi o tome kako koristite web stranicu i komunicirate s njom. Neke od informacija možete dati izravno od vas tijekom korištenja web stranice ili na drugi način; ostale podatke Fond može prikupljati i obrađivati ​​neovisno korištenjem automatiziranih tehnologija koje se koriste na web stranici.

2.3. Pravna osnova za obradu podataka: prilikom posjeta web stranici Zaklada obrađuje Vaše osobne podatke ako

1) Zaklada je primila vašu suglasnost za takvu obradu,

2) Vaši osobni podaci potrebni su Fondu za sklapanje i izvršenje transakcije s Vama ili za provođenje mjera koje prethode sklapanju transakcije,

3) u slučajevima kada Zaklada ima legitiman interes za obradu Vaših osobnih podataka, a taj legitimni interes ne prevladava nad Vašim interesima zaštite podataka ili Vašim temeljnim pravima i slobodama, te

4) u drugim slučajevima utvrđenim važećim zakonodavstvom.

U nekim slučajevima, Fond može imati zakonsku obvezu obrade vaših osobnih podataka ili će obraditi vaše osobne podatke za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

2.4. Mehanizmi automatizirane obrade: Zaklada i treće strane mogu koristiti tehnologije automatizirane obrade informacija za obradu informacija u nekim dijelovima web stranice. Zaklada koristi kolačiće za pohranu sadržaja i postavki, što Zakladi omogućuje obradu standardnih informacija koje vaš preglednik šalje određenim web stranicama koje posjećujete, kao što su vaša IP adresa, vrsta preglednika i jezik, kao i stranica s koje ste došli, stranice, koje posjećujete i poveznice koje kliknete na web stranici. Dostupnost takvih tehničkih informacija pomaže Zakladi poboljšati web stranicu.

2.5. Zaklada može koristiti vaše osobne podatke samo u svrhu i svrhe navedene u ovoj Politici i primjenjivom zakonu, posebno (ali ne ograničavajući se na),

1) u svrhu obrade vašeg zahtjeva (žalbe) Fondu podnesenog putem web stranice,

2) kako bismo osigurali da pružate dobrotvornu pomoć (donacije) koristeći opcije dostupne na web stranici,

3) radi ostvarivanja drugih statutarnih ciljeva Fonda u skladu s postupkom utvrđenim važećim propisima;

4) u svrhu slanja pisama i poruka na vašu e-mail adresu u vezi s reklamnim (promotivnim) materijalima, informacijama o početku dobrotvornih projekata, zahtjevima i pozivima za davanje povratnih informacija o dobrotvornim aktivnostima, posjećivanju web resursa i sl.

2.6. Zaklada može akumulirati osobne podatke obrađene tijekom vašeg posjeta/upotrebe web stranice, uključujući unos tih podataka u osobnu bazu podataka. Pohrana Vaših osobnih podataka provodi se u skladu sa zahtjevima važećeg zakonodavstva u području osobnih podataka.

2.7. Distribucija Vaših osobnih podataka vrši se isključivo uz Vaš pristanak ili u slučajevima određenim ovom Politikom i važećim zakonodavstvom.

2.8. Podatke o korisnicima Zaklada može djelomično objaviti na svojim web stranicama u dijelu Izvještavanje.

2.9. Vaši osobni podaci podložni su brisanju ili uništenju u slučaju:

• istekom dvogodišnjeg razdoblja njihovog skladištenja ili drugog razdoblja utvrđenog važećim zakonodavstvom;

• prestankom pravnog odnosa između nositelja osobnih podataka i Fonda, ako je zakonom drugačije određeno;

• u drugim slučajevima utvrđenim važećim zakonodavstvom s područja zaštite osobnih podataka.

2.10. Zaklada ne obrađuje osobne podatke o rasnom ili etničkom podrijetlu, političkim, vjerskim ili ideološkim uvjerenjima, članstvu u političkim strankama i sindikatima, kaznenim osudama, kao ni podatke vezane uz zdravlje, spolni život, biometrijske ili genetske podatke, osim slučajevima određenim zakonom.

3. PRAVA SUBJEKATA OSOBNIH PODATAKA

3.1. Prilikom posjete/korištenja web stranice imate pravo na:

• od Fonda primati informacije koje nisu navedene u ovoj Politici u vezi s obradom, uvjetima pružanja pristupa Vašim osobnim podacima ili dati odgovarajući mandat za primanje tih informacija od strane osoba koje ste Vi ovlastili, osim u slučajevima određenim zakonom;

• za slobodan pristup Vašim osobnim podacima;

• dobiti odgovor na zahtjev u vezi s obradom Vaših osobnih podataka na način i u roku utvrđenom važećim zakonodavstvom;

• podnijeti obrazloženi zahtjev s prigovorom na obradu Vaših osobnih podataka, odnosno na promjenu ili uništenje Vaših osobnih podataka, ako se ti podaci obrađuju nezakonito ili su nevjerodostojni;

• radi zaštite Vaših osobnih podataka od nezakonite obrade i slučajnog gubitka, uništenja, oštećenja zbog namjernog prikrivanja, nedavanja ili nepravovremenog davanja podataka, kao i zaštite od davanja podataka koji su nevjerodostojni ili vrijeđaju čast, dostojanstvo i poslovni ugled fizička osoba pojedinci;

• povući privolu za obradu osobnih podataka; te ostvaruje i druga prava definirana važećim zakonodavstvom iz područja zaštite osobnih podataka.

3.2. Imate pravo obratiti se pitanjima vezanim uz prikupljanje, korištenje, pohranjivanje i drugu obradu Vaših osobnih podataka Povjereniku za ljudska prava Vrhovne Rade Ukrajine, kojeg možete kontaktirati putem adrese e-pošte hotline@ombudsman.gov. ua. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici ili ako primite neželjenu e-poštu koju je Zaklada poslala ili koja se navodno šalje u ime Zaklade, kontaktirajte Zakladu izravno na cf.uafree@gmail.com.

4. PROMJENE POLITIKE PRIVATNOSTI

4.1. Fond zadržava pravo izmjene i dopune odredbi ove Politike.

Aktualna verzija ovih Pravila objavljena je na web stranici na sljedećoj poveznici: https://uafree.org/privacy-policy

Prevedi "